Mereka sudah sampai di sana kan?
Maksudmu Naruto?
Ya.
Raikage tidak akan mengisolasi tempat itu.
tapi beliau bilang itu tempat persembunyian yang aman.
Asalkan naruto menurut dan tetap disembunyikan tanpa disadarinya.
Kita tau kepribadiannya.
jika Dia tau perang dimulai.
Dia pasti ngotot terjun ke medan perang.
Aku bilang pada Naruto bahwa Dia sedang dalam misi penting tingkat S.
Aku yakin yang lain akan terus mengawasi dan membodohinya.
Gurita, gurita, gurita!
Gurita?
Gurita yang diramalkan jadi pembimbingku.
Embah Kodok Jumbo yang meramalkannya.
Dengar Naruto! Embah menerawang ramalan nasibmu.
Kau akan segera bertemu seekor gurita.
Gurita dimana? Ada petunjuk lain?
Agak samar, sepertinya di pulau terpencil.
Tak ada manusia yang mendekatinya.
Seperti surga bagi para hewan.
Bagiku, terlihat seperti tempat wisata yang asik.
Dan ada gurita yang akan membantumu.
Pokoknya Kau harus menemukannya sendiri.
Begitu ya, seekor gurita.
Dia berkata benar tentang pulau surga yang terpencil.
Aku yakin, gak salah lagi. Dia yang akan membimbingku.
Semoga Naruto tidak menyadarinya.
Silakan bersiap-siap untuk segera berlabuh.
Oh, pulaunya kelihatan!
Yang bener?!
Pu... pulau surga?
Lebih mirip hutan keramat di konoha.
Tapi ini lebih mengerikan.
Tempat wisata?
Jangan khawatir! Aman kok.
Asalkan Kita tidak mengusik mereka, makhluk-makhluk itu akan jinak.
Kecuali satu...
"Kecuali satu" apa?
Apanya yang surga?!
Embah Kodok Jumbo, HOAX!
Kecuali satu yang tinggal di pesisir...
Hah? tentakel gurita?!
Nah, gurita! Datanglah membimbingku!
Naruto, itu kan...
Cumi!
Ah! Kupetikkan alunan irama, itu demi menjadi kekasihmu.
http://NarutoBleachLover.Net
Ah! Hiruku dare no iite dekisa
http://NarutoBleachLover.Net
Aishareru da kiriki monoga
Meski yang kulakukan percuma, lagu ini tulus dari hatiku.
Seikawa ageraregua kutemo
Kokoroga utate irukara
Ah! Sore haketsu ioriame koete
Ah! Hujan badai 'kan kulewati, itu demi menjadi kekasihmu.
Aishareru da kiriki monoga
Meskipun janji tak bisa kutepati, lagu ini tulus dari hatiku.
Yatsoku ga mamorega kutemo
Kokoro ga utate iru kedo
Pintu mana yang bisa ku ketuk?
Futomo no aro fukeetawari
Arah mana yang bisa kulalui?
Aketara kotoe ukatanai
Ku tak bisa pulang sendiri,
Hitori sakaere nai kara
ada seseorang yang kunanti !!
Dareta orate ita dakeee!!
Siapa yang paling Kamu rindukan?
Kimi ga hima ikiwa wara hito amare
Jangan hanya mengatakannya dalam hati.
Kokoro ro rakate nake araseruhi koro
Oleh karena itu Ku ingin,
Sazu akuete aku dakara
menjadi lebih kuat.
Tsuyoku da idakara
Meski Kita tak tahu cerita masa depan,
Bokura mada iobita mirai monogatari
dan cinta tidak dapat dipaksakan.
Muri ai o arenai kotoba tasteke
Ku akan tetap mempelajari,
Dareno mira shizu no mama
Cara menjadi lebih kuat!!
Tsuyoku arita ta kara!!
Translator : Crimeson
Lirik : Crimeson
Sisanya : Azhie
Uhuy! Apakah ini pulau surga?
Itu dia!
Aku mau bilang waspada padanya,,
Tapi sudah terlambat!
Apa?! Apa?!
Satu, dua, tiga...
Bisa dipastikan tanpa perlu menghitungnya!
Ayolah, Naruto!
Tidak untuk dijual/diuangkan!!! Download lebih banyak di NarutoBleachLover.net
Tapi kita harus memastikannya.
Cumi kakinya sepuluh, sedangkan gurita kakinya delapan.
Barangkali dia gurita yang akan membimbingku...
Naruto?!
♪ Gurita udah sampe, cumi ke laut aje!
Ada apa?!
Datang makhluk lain dengan berpantun!
Bagaimana jadinya!
6, 7, 8...
Itu gurita!
Yang itu gurita!
Memang gurita?
Tuan Killer Bee!
Killer Bee?
Jadi gurita itu...?
Kalian telat tau, dasar bego, dasar bodo!
Berubah jadi manusia?
Om Gurita, makasih banget... gitu loh!
"Gitu loh..."
CATATAN SAJAK
Apa?
KILLER BEE Gue...gitu loh!
♪ Kita adu toss atau adu jotos,
♪ Daripada bengong, ayo Kita ngomong, whiii....!
♪ Gue bajingan ga' tau aturan...
Kenapa om-om berkacamata ini?,
Nyanyiin pantun ngelantur banget.
Apa om ini gurita yang akan jadi pembimbingku?
Itu bukan pantun.
Itu gaya khas Dia,
perpaduan nyanyian Enka dan beat rap. "Enka Rap"!
Enka = balada khas jepang.
Enka rap?
Selamat datang semuanya! Aku sudah menunggu.
Aku pengawas di sini, Motoi.
Kuantar ke penginapan,
Mari ikut denganku!
Apa Kita sudah sampai?
Kita sudah sampai daratan.
Sudah aman Guy-san!
Apa Guru alis tebal baik-baik saja?
Dia belum sembuh dari mabuk laut ya?
Kita sudah berlama-lama di laut.
Lama sekali. Puyeng sekali.
Apa beneran ini di surga?
Aku masih puyeng.
King, jangan ngamuk!
Mereka orang baik-baik.
Itu gorila! Gorila!
Apa itu gorila?
Tuan Bee adalah jawara dari seluruh hewan di pulau ini.
Dia menaklukan semuanya.
Selama ada Bee-san, Kita aman di sini.
Terlebih lagi, para shinobi Kumogakure...
...memasang pertahanan di sekitar pulau.
Kita akan segera tau jika ada sesuatu yang mencurigakan datang.
Itukah mengapa tempat ini dipilih untuk menyembunyikan Mereka.
Siapa om-om berkacamata itu?
Dia adalah jawara di antara para jawara Kumogakure.
Jawara?
Dia tidak hanya mampu menjinakan para hewan buas,
tapi juga Jinchuriki yang mampu mengontril Bijuu-nya.
Dia juga Jinchuriki sepertimu... Hachibi.
Jinchuriki Hachibi?
Dia bisa mengontrolnya?
Om-om itu?
Tuan Killer Bee.
Yo!
Dia juga berlatih di pulau ini untuk mengendalikan Hachibi.
Konoha boleh menggunakan tempat ini.
Ruangannya cukup.
Makanlah sepuasnya!
di ruang makan utama di lantai satu.
Pilihlah kamar sesuka Kalian.
Kita tunda dulu kegiatannya sampai jam 7 pagi besok.
Aku... mau istirahat sebentar.
Dia juga berlatih di pulau ini untuk mengendalikan Hachibi.
Pokoknya ada gurita yang akan membantumu.
Bocah "gitu loh" tadi ya.
Apa?
Mau minta tanda tangan ya?
Latihlah Aku!
Melatihmu?
Aku ini Jinchuriki Kyuubi.
Tapi Aku belum bisa mengendalikan Kyuubi.
Ajari Aku cara pengendalian Bijuu.
Enggak mau.
Aku kesini karena disuruh masbro Raikage buat liburan.
Ngapain nyia-nyia-in liburanku buat begituan?
Dasar bego, dasar bodo!
Kita sama-sama seorang Jinchuriki!
Kenapa gak mau bantuin Aku?
♪ Tingkah Loe mencurigakan.
♪ Tapi Loe plin-plan. Whii!!
♪ Om berkacamata.
♪ Sangar mukanya, tapi keren gila. Whii!!
Lagumu lumayan juga. Bocah.
Joss! Dia mulai menyukaiku!
Yo!
Pertama saling sapa!
Terus adu toss sambil ngerap.
♪ Om berkacamata...
♪ Lucu juga, ah...
Keceplosan!
Gawat, gimana nih!
Haremu no Jutsu
ハーレムの術
Aku akan berlutut memohon selamanya.
Ayolah, sayangku!
Ajari Aku ya!
Ku-mo-hon...
Gimana?
Semua pria takluk pada jutsu ini!
Hoi Om! Om!
Gak asik!
Apa-apaan orang ini?!
Dia ngomong pake ngerap.
Semua orang dengar gurita lagi ngerap?!
Apa maumu?
Ceritakan padaku gimana om berkacamata itu..
berlatih mengendalikan Hachibi.
Dia berlatih di sini, kan?
Oh, maksudmu Bee?
Dia gak' mau meluangkan waktunya, Jadi kutanyakan padamu saja!
Aku?
Aku gak peduli Dia jawara Kumogakure apa kek...
Dia keras kepala banget, dan ngomongnya pake ngerap.
Kami berdua Jinchuriki,
Kenapa Dia gak memahamiku?
Maksudku... Jangan sok tau tentang Bee?!
Kalau masih saja mengeluhkannya,
Aku takkan memaafkanmu, nak!
Kalau Kau Jinchuriki,
Kau bisa membayangkan bagaimana hidup yang dijalaninya, kan?
Tentu saja!
Harusnya Om itu juga bisa membayangkan bagaimana hidupku!
Lalu kenapa Dia gak bersedia membantuku?
Bahkan Aku...
Bee sudah lama memperhatikanmu.
Dia begitu ada sebabnya.
Apa Kau sudah memperkenalkan Diri pada Bee?
Memperkenalkan diri?
Pertama saling sapa.
Terus adu toss.
Kami cuma... saling adu toss.
Baiklah. Naruto, kan? Ikuti Aku.
Aku akan mengantarmu ke tempat latihan Bee.
Hore!
Aku boleh ikut kan?
Kapten Yamato?!
Aku ahli jutsu elemen kayu, Jika terjadi sesuatu Aku bisa menghentikannya.
Oh? Kau ahli elemen kayu.
Baguslah.
Silakan minum air ini.
Oh, terima kasih.
Masih belum baikan?
Yah, Aku merasa agak baikan.
Tapi Aku masih merasa seperti di atas laut.
Mungkin cuma halusinasi?
Hmm. Cuma halusinasi.
Di sini tempatnya?
Ya. Tempat ini disebut "Air Terjun Kebenaran".
Air Terjun Kebenaran?
Dia berlatih mengendalikan Bijuu di sini?
Bukan, ini hanya langkah awal.
Duduk di situ dan penjamkan matamu, Naruto.
Kau akan melihat dirimu yang sebenarnya.
Diriku yang sebenarnya?
Ya.
Kenapa?
Kenapa gak kasih tanda tangan waktu di Ichiraku?
Apa?
Mereka tiba-tiba baikin Kamu,
dan sok akrab denganmu.
Mereka sangat mengganggu, kan?
Orang ini mirip denganku!
Semua orang di kampung memperlakukan Kita seperti artis.
Oh Oi! Minta tanda tangannnya donk!
Untuk anakku. Dia fans-mu lho.
Tanda tangan?
Sang pahlawan Konoha...
Anak muda yang membuat keajaiban, Uzumaki Naruto.
Tidak untuk dijual/diuangkan!!! Download lebih banyak di NarutoBleachLover.net
Aku juga minta ya? Kenapa? Gak boleh?
Oh bukan, tapi aku gak terbiasa aja.
Bahkan Aku gak punya tanda tangan.
Siapa Kamu?
Kok malah nanya? Aku kan Kamu.
Aku gak bikin kage-bunsin tuh.
Akulah dirimu yang sebenarnya.
Dirimu sejatinya yang ada dalam lubuk hatimu.
Ngomong apa Kamu?!
Aku gak kenal Kamu! Jangan ngelantur!
Naruto, hoi...
Tenanglah!
Tempat ini disebut Air Terjun kebenaran, kan?
Aku tak menyangka bisa keluar begini.
Tempat yang menakjubkan.
Lagian, Akulah dirimu yang sebenarnya.
Dirimu yang sebenarnya.
Diriku yang sebenarnya?
Ya. Akulah kebencian yang berharga dalam dirimu.
Sisi gelapmu!
Bedanya hanya...
Kyuubi lebih menyukaiku darpada Kamu.
Kamu...
Hasrat Kyuubi adalah kebencian dan iri hati yang menempel kuat pada chakranya.
Sekeras apapun usahamu untuk menahannya...
Dia akan menemukan secuil kebencian dalam dirimu dan menguasaimu.
Hingga kini, Kyuubi dan orang ini...
Paham kan?
Aku adalah yang asli. Kau tak bisa mengalahkanku, palsu!
Enak aja!
Kamulah yang palsu!
♪ Aku sudah siap, Come on!.
♪ Di pulau ini, Gue paling TOP.
♪ Menaklukan semuanya bagai sang badai.
Kau masih jauh dibawahku, Kintoki.
Hoi Bee...
Daripada bermain-main,
kenapa tidak mengawasi bocah Kyuubi itu?
Kalian sama-sama Jinchuriki, kenapa Kau tidak membantunya?
Aku pribadi tidak menyukai Kyuubi, tapi anak itu menjanjikan.
Aku jadi bingung,
Aku sudah lama mengenalmu.
Dia agak mengingatkanku padamu.
Gaya Gue ngerap brur, Jangan ngelantur !
Lagu Dia sepet, ya beda banget gitu loh... bego!
Lagipula, Dia...
Sial!
Kemampuan Kami sama persis.
Tak akan berakhir.
Kau tak akan bisa mengalahkanku, itu pasti!
Kalau begitu coba keroyok Dia!
Kage Bunshin no Jutsu
影分身の術
Kage Bunshin no Jutsu
影分身の術
Apa-apaan?! Gimana nih?!
Bahkan jumlah bunshinnya sama!
Pintar juga Kau menyadarinya.
Kampret!
Ayo!
Apa yang terjadi?
Jika duduk di depan air terjun, dan konsentrasi
Kau akan memasuki alam bawah sadar.
Dan air terjun akan menjadi cermin.
dan memantulkan dirimu yang sebenarnya.
Ini adalah tempat keramat.
Sekarang, Naruto sedang bertarung dengan dirinya yang lain.
Rasen...
螺旋...
...gan
...丸
Naruto, Kau baik-baik saja?!
Apa yang terjadi?
Muncul seseorang yang mirip denganku.
Dan Dia...
Apa?
Dia adalah sisi gelapku.
Kami seimbang dan...
Dia tetap menyerang dengan kekuatan yang sama.
jutsu, gaya bertarung, semuanya sama persis.
Pertarungan yang tak ada habisnya!
Jadi itu benar!
Kau harus mengalahkannnya...
atau Kau takkan pernah mampu mengendalikan kekuatan Bijuu.
Sudah kubilang.
Air Terjun kebenaran hanya langkah awal.
Bee dan Aku sudah berteman.
Baiklah, bisakah Kau tanya pada Gurita...
tentang saran untuk melatih diri, Motoi?
Aku tidak bisa.
Kenapa?
Aku tak pantas menanyakan itu.
Aku pada Bee-san......
Selanjutnya di Naruto Shippuden
Killer Bee dan Motoi
Aku tak tau apa yang terjadi di antara kalian berdua?
Http://NarutoBleachLover.Net